<< November 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< 他愛ナイけど | main | 合間に垣間見せる行動力☆ >>

アナウンス

⦅由比ガ浜⦆

 

宮本デス

 

先日鎌倉に行く予定があって、スカ線 ←JRヨコスカ線ネ☆→ に乗ったとき、フと氣になったコトがあって

 

英語のアナウンスってあるじゃん

 

例えば

『次は北鎌倉』って→『ネクスト スティション イズ キタカマクラ』←じゃん

『千葉行き』って→『フォー チバ』←じゃん

 

スカ線はソノ駅名とか土地名のトコだけ、言いかたが英語的な言い方でなくて日本語発音なのだネ

 

『くぃたきゃまくぅらぅ(きたかまくら)』

 

とか

 

『てぃーばぁょ(ちば)』

 

とかは言わないのネ

 

例えば文字で表現してみると

『Next station is 北鎌倉 』

ってコトね(笑)

 

以上

フと思ったンす(笑)

 

他の路線もそうなのかな?(・o・)

フツーそうか?(・o・)

HD' M * - * 02:32 * comments(0) * trackbacks(0) *

コメント

コメントする









トラックバック

このページの先頭へ